Can the government request changes to the finalized paragraph at this stage?

At this stage, the paragraph has already been finalized. While the government can raise concerns, the finalization process (including consideration of their earlier reply) has already been completed. Any further changes are at the CAG's discretion.

Source: REG_AUDIT Regulation 139